°ÔÀӾȳ» ¹× °ÔÀӹٷΰ¡±â